“Not one word of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.”
Joshua 21:45
#readwiththefrog
“Not one word of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.”
Joshua 21:45
#readwiththefrog
Review of Rolf J. Furuli, The Role of Theology and Bias in Bible Translation With a Special Look at the New World Translation of Jehovah’s Witnesses
REVIEWED BY DR. MARK A. HOUSE
Dr. Rolf Furuli lecturer in Semitic languages at the University of Oslo, where he has taught courses in Hebrew and a number of related languages.
LEARN MORE ...
https://christianpublishinghou....se.co/2016/11/08/rev
Review of Rolf J. Furuli, The Role of Theology and Bias in Bible Translation With a Special Look at the New World Translation of Jehovah’s Witnesses
REVIEWED BY DR. MARK A. HOUSE
Dr. Rolf Furuli lecturer in Semitic languages at the University of Oslo, where he has taught courses in Hebrew and a number of related languages.
LEARN MORE ...
https://christianpublishinghou....se.co/2016/11/08/rev
Review of Jason BeDuhn. TRUTH IN TRANSLATION: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament by Barry Hofstetter
Theological bias exists in every Bible translation to some degree. In many cases, sad to say it is more than a translation tool but it has been done with a theological agenda. For example, when you translate John 8:58 "Before Abraham was I AM," you are going beyond the role of translator and dipping your toe into the world of the interpreter. There are other cases when translations have rendered highly theological charged verses correctly even though it went against their theology. It is not the goal of the translator to tweak the theological scales to strengthen the defense of a particular theological view regardless of that doctrinal position. Translate God's Word accurately and faithfully and if it strengthens the doctrinal view, fine, if not, fine.
LEARN MORE ...
https://christianpublishinghou....se.co/2021/03/29/rev
